서른아홉에 요절한 천재 뮤지션의 데뷔곡이면서 아름다운 가사와 감미로운 멜로디로 많은 가수들이 커버를 하는 명곡, At the End of a Rainbow와 얼 그랜트에 대해 정리해 보았습니다.
I. Earl Grant
이 노래는 1958년 발표된 미국의 피아니스트이자 보컬리스트인 Earl Grant 얼 그랜드의 첫 번째 싱글 곡으로 Jimmy Krondes 지미 크론데스가 곡을 쓰고, Sid Jacobson 시드 제이콥슨이 가사를 쓴 곡으로 원래의 제목은 The End입니다.
노래를 부른 Earl Grant 얼 그랜트는 1931년 생으로 키보드, 트럼펫, 드럼을 연주한 Multi-Instrumentalist였으며, 군 복무 후 스물여섯의 나이인 1957년 Decca Records와 계약하며 첫 번째 싱글로 이 곡 The End를 발표한 것입니다.
The End는 가사의 첫 소절 때문에 우리에게 At The End of A Rainbow로 더 많이 알려져 있습니다.
The End는 Earl Grant의 노래 중 유일한 US Top 40곡이며, Billboard Hot 100에서 19주 동안 7위를 차지하였고, 빌보드 Hot R&B Sides에서 16위까지 올랐습니다.
Earl Grant는 The End 이후 앨범 Ebb Tide(And Other Instrumntal Favorites)로 골든디스크를 획득하였고, 모두 30개의 앨범을 발표하였고 그중 6개의 앨범이 US 200 차트에 차트인 하였고, 7개의 싱글이 US Hot 100에 Chart-in 하였습니다.
다양한 악기를 자유자재로 다루고 뛰어난 음반 성적을 거두며 왕성히 활동하던 Earl Grant는 1970년 6월, 39세의 나이에 뉴멕시코의 고속도로에서 교통사고로 사망하였습니다.
II. (At) The End (of A Rainbow)
이 곡은 1966년 Nancy Sinatra가 커버 버전을 녹음하였고, Steve Lawrence가 1973년 커버하여 빌보드 이지리스닝 부문에서 46위에 오르기도 하는 등 방송이나 공연에서 많은 가수들이 커버하였을 뿐 아니라 많은 가수들이 정식으로 커버 버전을 발표하기도 했습니다.
Secondhandsongs.com에 나와있는 정식 커버 버전들 중 소개드릴만한 곡만 추려도 아래와 같습니다.
| 제목 | 가수 | 발표시기 | 비고 | |
| (At) The End (Of a Rainbow) | Earl Grant | 1958년 8월 | 원곡 | |
| (At) The End (Of a Rainbow) | Gene McDoniels | 1961년 5월 | ||
| (At) The End (Of a Rainbow) | Roy Hamilton | 1961년 10월 | ||
| The End | Ray Anthony | 1962년 10월 | ||
| (At) The End (Of a Rainbow) | George McCurn | 1963년 5월 | ||
| The End | The Lettermen | 1964년 10월 | ||
| The End | Nancy Sinatra | 1966년 8월 | ||
| The End | Bee Gees | 1970년 | ||
| (At) The End (Of a Rainbow) | The Cliffters | 2004년 4월 | ||
| (At) The End (Of a Rainbow) | Lenny Dee | 1959년 | 연주곡 버전 | |
| Jeder Tag geht zu Ende | Peter Wegen un das Orchester Josef Niessen |
1959년 | German 최초 녹음 |
|
| The End (Jeder Tag geht zu Ende) | Earl Grant | 1959년 | ||
| Jeder Tag geht zu Ende | Lolita [AT] | 1981년 | ||
| Alla fine | Amedeo Minghi | 1966년 | Italian 최초 녹음 |
|
| La fine | Earl Grant | 1959년 | ||
| La fine | Tonina Torrielli | 1959년 | ||
| La fine | John Charles | 1960년 | ||
| La fine | Udo Jürgens | 1968년 | ||
Earl Grant의 원곡과 커버곡 몇 개를 링크하였습니다.
Eart Grant – (At) The End (of a Rainbow)
At the end of a rainbow, You'll find a pot of gold
At the end of a story, You'll find it's all been told
무지개의 끝에 닿게 되면 금을 한가득 발견하게 될 거예요
이야기의 끝에 닿게 되면 모든 말들이 전해 졌다는 걸 알게 될 거예요
But our love has a treasure, Our hearts always spend
And it has a story, without any end
우리 마음에는 언제나 함께 보냈던 소중한 보물이 있지요
끝이 없는 이야기를 지니고 있죠
At the end of a river, The water stops its flow
At the end of a highway, There's no place you can go
흐르는 강물의 끝에 닿게 되면 물은 흐름을 멈추게 되죠
큰길을 따라 끝에 닿게 되면 당신이 갈 수 있는 곳은 더 이상 없죠
But just tell me you love me, And you are only mine
And our love will go on, 'till the end of time
당신이 날 사랑하고 당신이 나만의 사람이라고 말해주세요
우리의 사랑은 언제나 계속될 거예요
At the end of a river, The water stops its flow
At the end of a highway, There's no place you can go
강을 따라 끝에 닿게 되면 물은 흐름을 멈추게 되죠
큰길 끝에 닿으면 당신이 갈 수 있는 곳은 더 이상 없게 되죠
But just tell me you love me, And you are only mine
And our love will go on, 'till the end of time
'till the end of time
당신이 날 사랑하고 당신이 나만의 사람이라고 말해주세요
우리의 사랑은 영원토록 지속될 거예요
영원토록 지속될 거예요
Nancy Sinatra – At The End of a Rainbow
John Rowles – At The End of a Rainbow
The Lettermen – At The End of a Rainbow
Jerry Wallace – At The End of a Rainbow
※ 함께 들으면 좋은 노래들
- 슬픈 기타리스트 Gary Moore, I'm still got the blues for you.
- SADE 샤데이 : 장르를 만든 목소리. 모든 것이 매력적인 가수
- Dreams by Cranberries : 상처 입은 사슴의 소리, 크랜베리스와 돌로레스 오리어던
- 우리 조상들의 전통적인 금기(禁忌)들 – 밥먹을때, 밤에, 초상집에서 등
- 손금 바꾸는 방법 (손금 개요, 손금보는 법, 손금의 역사)
- 부자가 되는 손금 만들기 (돈을 긁어모으는 재운선, 제왕선, 개미선)
- 조로아스터와 자라투스트라, 그리고 니체와 스탠리 큐브릭