최근 4세대 케이팝 걸그룹 IVE의 노래 'After Like'에 샘플링되어 다시 소환되는 노래, Gloria Gaynor의 I Will Survive는 1978년 처음 릴리스되어 롤링스톤 선정 '역대 최고의 디스코곡' 2위에 선정될 정도로 음악사에 길이 남을 명곡입니다.
이 노래는 음반사에서 해고된 무명 작곡가가 우연히 자신의 작업을 TV에서 본 후 성공을 기대하며 자기 최면을 하듯이 소리치던 말들을 가사로 사용한 곡입니다.
"내가 무너질 것 같아? 내가 쓰러져 죽을 것 같아? 아니! 난 아냐, 난 살아남을 거야! "
그렇게 만들어진 노래는 1998년 프랑스 축구팀의 비공식 응원가로 세계에 울려 퍼지며 마침내 그해 월드컵에서 프랑스를 우승으로 이끌었습니다.
오늘은 신나는 디스코 댄스곡이면서 중독성 있는 후렴구로 지금도 큰 인기를 얻고 있는, 시대를 뛰어넘은 명곡 I Will Survive에 대해 정리해 보았습니다.
I. I Will Survive
I Will Survive는 1965년 데뷔한 미국의 가수 Gloria Gaynor가 1978년 발표한 노래입니다.
이 노래는 'Dino Fekaris 디노 페카리스'와 'Freddie Perren 프레디 페렌'이 작업한 곡으로 최초의 가사는 디노 페카리스가 초안을 잡은 것이었습니다.
디노 페카리스는 1970년대 중반, 모타운레코드에서 7년 동안 작곡가로 일을 하다 해고된 적이 있었는데, 그 시절 우울한 나날이 이어지던 어느 날 우연히 TV에서 자신이 예전에 작업했던 음악이 흘러나오는 것을 보게 되었다고 합니다.
이를 보고 기분이 좋아진 그는 침대 위에서 펄쩍펄쩍 뛰며
"I'm going to make it. I'm going to be a songwriter. I will survive!."
라고 소리쳤다고 합니다.
이를 초안으로 동료인 프레디 페렌과 함께 곡을 쓴 것이 바로 이 곡, I Will Survive입니다.
그러나 적당한 가수를 찾을 수 없어 2년을 넘게 창고에 처박혀 있던 이 곡은, 1978년 글로리아 게이너를 만나게 됩니다.
곡을 의뢰받은 그들은 갈색 포장지에 낙서하듯 써놓은 가사를 글로리아 게이너에게 보여주었고, 그 가사에 매료된 그녀에 의해 마침내 이 노래는 빛을 보게 된 것입니다.
이 곡은 글로리아 게이너의 음반 B 면 타이틀곡으로 선정되었고, 3시간의 녹음 시간 대부분을 A 면 타이틀곡의 녹음에 허비했던 탓에, 이 곡은 단 35분 만에 녹음이 끝나버렸다고 합니다.
게다가 글로리아 게이너는 콘서트 중 넘어지면서 수술을 받은 지 얼마 안 된 시기여서 허리 보호대를 착용한 상태였다고 합니다.
부족한 녹음 시간으로인해 완성도가 떨어지는 세션 연주, 완전하지 않은 가수의 몸 상태 등 열악하기 그지없는 상황이었지만 이 곡의 가사에 공감하며 몰입한 글로리아 게이너는 순식간에 완벽한 결과물을 만들어 낼 수 있었습니다.
이 곡은 1978년 12월 빌보드 핫 100에 진입하여 1979년 3월에 마침내 차트 정상에 올랐습니다. 그리고 1980년 그래미에서 유일하게 시상된 부문인 그래미상 베스트 디스코 레코딩상을 수상하였습니다.
이 노래는 1978년 원곡이 발표된 이래 2022년까지 프랑스, 독일, 노르웨이, 포르투갈, 스페인, 인도, 스웨덴, 투르키예, 히브리어 등 다양한 언어로 200여 개의 커버 곡이 릴리스 되었습니다.
유튜버 "#소셜DJ김중완Tube" 님의 채널에서 영어 및 한글 가사가 자막으로 포함된 영상을 링크합니다. 들어보시길 추천합니다.
Gloria Gaynor – I Will Survive (1978, 한글가사 자막 포함)
II. Gloria Gaynor
1943년 뉴저지의 뉴워크(Newark, New Jersey)에서 태어난 'Gloria Gaynor 글로리아 게이너'는 나이트클럽 가수인 아버지의 영향으로 음악에 친근한 환경에서 성장한 것 같습니다. 그리 부유하지 않았지만 집안에는 항상 웃음이 가득했었다고 합니다.
1961년 고등학교를 졸업한 후 뉴워크에 있는 나이트클럽에서 노래를 부르기 시작하였고, 인근 지역 밴드 등과 함께 지역과 동부 해안의 클럽 등지에서 공연활동을 하였습니다.
1965년 처음으로 솔로 음반을 녹음했지만 반응을 얻지 못했고, 1973년 콜롬비아에서 Honey Bee라는 곡을 발표하면서 이름을 알리기 시작했습니다.
1975년 MGM에서 19분짜리 댄스 메들리를 발표하면서 큰 인기를 얻게 되고, 이 앨범의 타이틀 Never Can Say Goodbye는 빌보드 댄스 차트 1위를 차지하게 됩니다.
Gloria Gaynor – Never Can Say Goodbye (1975)
이후 Casanova Brown, Let's Make a Deal, (If You Want It) Do It Yourself, How High the Moon 등이 연달아 미국뿐만이 아니라, 영국, 독일, 이탈리아 등 유럽에서도 크게 성공을 거두게 되면서 1976년까지 모두 16장의 앨범을 녹음하였다고 합니다.
이후 몇 개의 정규앨범을 발매하였지만 몇 곡의 노래를 히트시켰지만 초창기의 큰 인기를 회복하지 못하던 1978년, 글로리아 게이너는 여섯 번째 정규앨범 Love Tracks를 발매하게 됩니다.
이 앨범에 수록된 I Will Survive가 엄청난 인기를 얻으며 그녀는 다시 팝 차트의 정상에 다시 서게 됩니다.
1980년을 전후의 디스코 반대 운동에도 꾸준히 앨범을 발표하였고, 1990년 디스코 부흥 운동과 함께 활발히 활동하기도 했던 글로리아 게이너는 2020년 1월, 가스펠 앨범으로 생애 두 번째 그래미상을 수상하였습니다.
2021년에는 호주의 팝가수 카일리 미노그와 함께 'Can't Stop Writing Songs about You'이라는 디스코 곡을 녹음하여 발매하기도 하였고, 2022년에는 미국판 복면가왕에 출연하기도 하는 등 지금도 왕성하게 활동을 하고 있습니다.
Kylie Minogue & Gloria Gaynor – Can't Stop Writing Songs About You (2021)
1943년 생으로 올해 여든 살이 된 글로리아 게이너는 1975년 처음 앨범을 발표한 후 2019년까지 모두 18장의 스튜디오 앨범을 발매하였습니다. 아래는 글로리아 게이너의 공식 홈페이지입니다. Media 메뉴에서 그녀의 공연 영상과 주요 뮤직비디오를 감상할 수 있습니다.
III. 프랑스 월드컵 응원가
'Hermus House Band 헤르무스 하우스 밴드'는 1982년 네덜란드의 로테르담시 학생회 멤버들에 의해 결성된 7인조 팝 밴드입니다.
오리지널 곡보다는 I Will Survive, Live is Life, Can't Take My Eyes Off of You, Que Sera Sera 등 리믹스 커버 곡으로 많이 알려진 팀입니다.
1992년, 헤르무스 하우스 밴드는 글로리아 게이너의 싱글 'I Will Survive'를 커버하였는데, 이 싱글이 독일에서 큰 인기를 얻게 됩니다.
당시 팀의 리드 보컬인 '주디스 앤섬스'는 독일에서 이 노래를 홍보해 달라는 요청을 받게 되었는데, 마침 그 해는 프랑스에서 월드컵이 열리던 해였습니다.
프랑스 축구팀은 헤르무스 하우스 밴드 버전의 I Will Survive를 비공식 응원가로 삼아 사용하기 시작하였는데, 곡 중반에 la la la la la 하고 연호하는 부분이 관중들에게 큰 호응을 이끌어 내게 됩니다.
1998년 프랑스 월드컵에서 프랑스가 우승을 차지하게 되면서 급기야 프랑스 전역은 'la la la la la' 물결로 뒤덮이게 된 겁니다.
아래 뮤직비디오의 2분 5초부터가 바로 그 부분입니다.
그리고 20년이 지난 2018년. 제21회 러시아 월드컵이 열렸습니다. 프랑스는 또다시 우승을 차지하였고, 이번에도 프랑스 전역에서는 I Will Survive La La La가 울려 퍼졌습니다.
Hermes House Band – I Will Survive – Lalala (1994)
2018년 월드컵 우승 후 프랑스 거리
IV. Various Covers
전 세계 커버 곡 릴리스 정보를 알 수 있는 Secondhands.com에서 들어볼 만한 커버 곡을 몇 개 찾아 링크합니다.
Diana Ross and Ru Paul – I Will Survive (1995)
진주 – 난 괜찮아 (1998년 발표, 2002년 공연 영상
Demi Lovato – I Will Survive (From the Angry Birds Movie, 2016)
Besomorph & Meric Again – I Will Survive (ft. Nito-Onna, 2018)