1984년 컬처클럽의 보이 조지가 흐느적거리며 춤을 추고, 반 헤일런이 점프하고, 케니 로긴스가 풋루즈로 뛰어다니던 해였습니다.
웅장하게 시작한 오케스트라 전주에서 동양적 관악기와 현악기 소리가 들리더니 갑자기 랩과 함께 70년대 후반과 80년대 초반에 꽤 유행했었던 펑키한 뉴웨이브 스타일의 음악이 빠르게 흘러나오는 노래가 있었습니다.
중년의 영국 배우 Murray Head 머레이 헤드가 부른 노래, One Night in Bangkok입니다.
I. Murray Head ・ 머레이 헤드
머레이 헤드는 1946년 런던에서 태어난 잉글랜드의 배우이자 가수입니다.
머레이 헤드의 인생은 뮤지컬과 '앤드류 로이드 웨버 Andrew Lloyd Webber', 그리고 '팀 라이스 Tim Rice'라는 인물을 제외하고는 설명할 내용이 없습니다.
머레이 헤드는 다큐멘터리 감독인 아버지와 배우인 어머니 사이에서 태어나 일찌감치 가수 활동을 시작하였고, 다수의 TV와 영화에도 출연하였지만 그리 인상적인 활동이 없는 무명에 가까운 가수이자 배우였습니다.
그러던 1971년, 머레이 헤드는 '앤드류 로이드 웨버'와 '팀 라이스'의 뮤지컬 'Jesus Christ Superstar'에서 유다 역으로 출연하면서 비로소 큰 인기를 얻게됩니다. 이 작품에서 노래한 'Superstar'는 1971년 빌보드 핫 100에서 14위에 오르는 성공을 거두기도 하였습니다.
그렇게 반짝 이름을 얻으며 스타덤에 오른 '지저스 크라이스트 슈퍼스타'의 성공 이후 10년 동안, 머레이 헤드는 나름 꾸준하게 배우 활동을 이어갔만 예전의 명성을 이어갈만한 인기를 얻지는 못했습니다.
1984년 지저스 크라이스트 슈퍼스타에서 함께 작업한 작사가이자 각본가인 'Tim Rice 팀 라이스'가 ABBA 두 멤버 'Benny Andersson 베니 안데르손', 그리고 'Björn Ulvaeus 비욘 울바에우스'와 함께 작사 작곡한 뮤지컬 'CHESS 체스'에서 미국인 체스 선수 프레디 역으로 캐스팅되어 참여하게 되었습니다.
그가 이 작품에서 리드 랩으로 참여한 OST 넘버 One Night in Bangkok이 빌보드 핫 100에서 3위에 오르는 등 유럽과 미국에서 큰 성공을 거두면서 머레이는 또 한 번 전 세계적으로 이름을 알립니다.
머레이 헤드는 그 이후로 앞서의 두 글로벌 히트 넘버로 공연하고 영화와 TV에 배우로도 출연하기도 하였으며 1999년에는 시나리오 작가로 데뷔하기도 하는 등 꾸준히 다양한 분야에서 활동을 하고 있습니다.
II. One Night in Bangkok from CHESS (Musical)
뮤지컬 체스는 '앤드류 로이드 웨버'와 함께 '지저스 크라이스트 슈퍼스타'와 '에비타' 등의 작품을 같이 작업했었던 작사가 겸 각본가인 '팀 라이스'가 당시 오랫동안 구상하던 미·소 간의 냉전에 관한 작품입니다.
작곡을 담당하던 앤드류 로이드 웨버가 당시 뮤지컬 Cats를 작업하고 있을 때라 ABBA의 두 멤버에게 공동작업을 제안하여 각본의 팀 라이스와 아바의 비욘 울바에우스가 모든 곡의 가사를 썼고, 작곡은 아바의 두 멤버 베니 안데르손과 비욘 울바에우스가 작업하며 완성하였습니다.
One Night in Bangkok은 뮤지컬의 2막 초반부에 미국인 전 체스 챔피언 프레디가 방콕에서의 밤문화를 체험하는 장면에서 나오는 노래입니다
이 곡의 뮤직비디오나 가수명은 '머레이 헤드'만 적혀있지만 실상 머레이 헤드는 곡 전반의 랩 파트를 전담했을 뿐이고 메인 멜로디 파트는 스웨덴의 가수, 작곡가이자 제작자인 'Anders Glenmark 앤더스 글렌마크'가 불렀습니다.
참고로 가사를 확인해 보시면 아시겠지만 방콕의 밤문화를 비꼬는 가사가 대부분이라 정작 태국에서는 금지곡이었다고 합니다.
지금도 꾸준히 리메이크되고 있고 에어플레이되는 히트 넘버이자 뮤지컬 넘버인 곡입니다.
Murray Head – One Night In Bangkok "From CHESS"
Bangkok, Oriental setting and the city don't know what the city is getting
The Creme de la creme of the chess world in a
show with everything but Yul Brynner
Time flies doesn't seem a minut
since the Tyrolean spa has the chess boys in it
All change don't you know that when you play at this level
there's no ordianary venue
it's Iceland or the Philippines or Hastings or this place
One night in Bangkok and the World's you Oyster
The Bars are temples but the pearls ain't free
You'll find a god in every golden cloister
And if you're lucky then the god's a she
I can feel an angel sliding up to me
One town is very like another when you
head's down over your pieces brother
It;s a drag, it's a bore, it's really such a pity
To be looking at the board, not looking at the city.
Whaddya mean? Ya seen one crowded, polluted
sting town, ya seen'em all
Tea girls warm and sweet (warm sweet)
some are set up in the Somerset Maughan suite
Get Thai'd you're talking to a tourist
whose every move's among the purest
I get my kicks above the waistline sunshine
One night in Bangkok makes a hard man humble
Not much between despair and ecstasy
One night in Bangkok ad the tough guys tumble
Can't be too careful with your company
I can feel the devil walking next to me
Siam's gotta be the witness
to the ultimate test of cerebral fitness
This grips me more than woud a Muddy old river or Reclining Buddha
And thank god I'm only watchng the game Controlling it
I don't see you guys rating
The Kind of mate I'm contemplating
I'd let you watch I would invite you
But the queens we use would not excite you
So you'd better go back to your bars your temples
Your massage parlours
※ 함께 들으면 좋은 노래들
- 슬픈 기타리스트 Gary Moore, I'm still got the blues for you.
- SADE 샤데이 : 장르를 만든 목소리. 모든 것이 매력적인 가수
- Dreams by Cranberries : 상처 입은 사슴의 소리, 크랜베리스와 돌로레스 오리어던
- 우리 조상들의 전통적인 금기(禁忌)들 – 밥먹을때, 밤에, 초상집에서 등
- 손금 바꾸는 방법 (손금 개요, 손금보는 법, 손금의 역사)
- 부자가 되는 손금 만들기 (돈을 긁어모으는 재운선, 제왕선, 개미선)
- 조로아스터와 자라투스트라, 그리고 니체와 스탠리 큐브릭