[24절기] 양력 10월의 절기 : 한로(寒露)와 상강(霜降)

24절기 중 17, 18번째 절기인 한로(寒露)와 상강(霜降)은 양력으로는 10월, 음력으로는 9월에 있는 절기입니다. 2023년은 10월 8일 일요일이 한로(寒露)이고, 10월 24일 화요일이 상강(霜降)입니다.
찬 이슬이 맺히고, 서리가 내린다는 뜻을 가진 절기로 깊어가는 가을을 본격적으로 느끼고, 겨울을 준비하기 시작하는 시기입니다. 오늘은 양력 10월의 절기,한로(寒露)와 상강(霜降)에 대해 알아보겠습니다.

･ Table of Contents ･

I. 한로･寒露

한로 굿모닝충청 — 사진출처 : 굿모닝충청

'한로 寒露'는 24 절기 중 열일곱 번째 절기로, 한자어를 그대로 풀이하면 찬 이슬이 내린다는 뜻입니다. '추분 秋分'과 '상강 霜降' 사이에 있는 절기입니다.

태양의 황경이 195°에 위치할 때이며, 양력 10월 8일 ~ 9일 무렵입니다. 음력으로는 대게 9월에 속하며 공기가 차츰 선선해짐에 따라 이술이 찬 공기를 맞아 서리로 변하기 직전의 시기입니다.

2023년 한로는 양력으로는 10월 8일 일요일입니다.

옛 기록에서는 한로부터 상강까지의 시기를 5일 단위로 나누어 '초후 初侯', '중후 中侯', '말후 末侯'로 나누었는데 각 기간마다 아래와 같은 특징을 보인다고 기록하여 계절의 변화를 표현하고 있습니다.

초후(初侯)에는 기러기가 와서 머물고,
중후(中侯)에는 참새가 큰물에 들어가 조개가 되고,
말후(末侯)에는 국화꽃이 누렇게 핀다.

한로 즈음은 찬이슬이 맺히는 시기로 기온이 더 내려가기 전에 추수를 끝내야 하므로 곡식을 수확하고 타작하는 등 무척이나 바쁜 시기입니다. 또한 알록달록한 꽃보다 더 화려한 가을 단풍이 짙어지는 시기이고, 제비 같은 여름새와 기러기 같은 겨울새가 교체되어 제 자리를 찾아가는 시기이기도 합니다.

민간에서는 국화로 화전을 지지거나 술을 담그고 갖가지 모임 또는 놀이를 즐기기도 합니다. 또한 가을에 누렇게 살이 찌는 가을 고기라고 하여 미꾸라지로 추어탕(鰍魚湯)을 즐겼습니다.

여기서 추어의 추자는 가을 추(秋)자가 아니라 미꾸리 추(鰍)자를 사용합니다.

한로는 양력 8월부터 10월의 절기인 입추, 처서, 백로, 추분 그리고 상강과 함께 가을 절기에 해당됩니다.

한로의 절기 정보를 표로 정리하면 아래와 같습니다.

한로 (寒露)의 절기 정보 (17/24절기)

구분	내용
날짜 (기간)	양력 10월 8일 (10월 1일 ~ 15일 사이)
계절 특징	찬 이슬이 내린다
농사일	들깨, 땅콩, 콩, 옥수수, 고구마, 오이를 수확한다. 겨울을 날 밀과 보리를 심는다. 내년에 심을 씨앗들을 갈무리한다. 씨뿌리기 > 마늘 거두기 > 벼
제철음식	국화전, 부각과 튀각, 추어탕
관련속담	가을 곡식은 찬이슬에 영근다. 제비도 한로 지나면 남으로 간다. 제비는 청명부터 한로까지다. 한로가 지나면 제비도 강남 가고, 기러기가 북에서 온다.

II. 상강･霜降

'상강 霜降'은 24 절기 중 열여덟 번째 절기로, 태양이 대략 황경 210° 의 위치에 이를 때를 말합니다.

올해 상강은 양력으로 10월 24일, 화요일입니다. 상강은 '한로 寒露'와 '입동 입동 入冬' 사이에 있는 절기로서, 쾌청한 가을 날씨가 계속되는 때이고 밤에는 기온이 뚝 떨어져 춥게 느껴지기 시작하는 시기입니다.

그래서 수증기가 지표에서 엉겨 서리가 내리며, 온도가 더 낮아지면 첫 얼음이 얼기도 합니다.

상강의 상은 '서리 상(霜)'을 쓰고, 강은 '내릴 강(降)'을 사용합니다. 말 그대로 서리가 내린다는 의미입니다.

이 시기는 가을의 막바지에 일교차가 매우 크고, 새벽에는 서리가 내리며, 첫얼음이 얼기도 하는 시기로 가을과 겨울의 분기점 역할을 하는 절기입니다.

옛 기록에서는 상강으로부터 입동까지의 시기를 5일 단위로 나누어 '초후 初侯', '중후 中侯', '말후 末侯'로 나누었는데 각 기간마다 아래와 같은 특징을 보인다고 기록하여 계절의 변화를 표현하고 있습니다.

초후(初侯)에는 승냥이가 산짐승을 잡는 때이고,
중후(中侯)에는 초목이 누렇게 떨어지는 때이며,
말후(末侯)에는 겨울잠을 자는 벌레들이 모두 땅속에 숨는 때라고 하였습니다.

상강 시기에는 단풍이 절정에 이르고 국화도 만개하는 늦가을의 시기입니다.

농촌에서는 이 시기에 추수가 마무리되는 때로서 겨울맞이를 시작해야 합니다. 즉, 벼를 추수하고 이모작이 가능한 남부지방에서는 보리 파종을 하는 시기입니다. 그리고 상강에 마무리되는 작물로는 감과 밤도 있습니다.

추천글 [24절기] 양력 3월의 절기 : 경칩(驚蟄)과 춘분(春分)

이렇게 가을농사의 마무리와 겨울농사 준비를 함께 하는 것을 '추수동장 秋收冬藏'이라고 하는데, 이는 '가을에 거두어들이고 겨울에 저장한다'라는 뜻입니다.

상강의 절기 정보를 표로 정리하면 아래와 같습니다.

상강 (霜降)의 절기 정보 (18/24절기)

구분	내용
날짜 (기간)	양력 10월 24일 (10월 16일 ~ 31일 사이)
계절 특징	서리 내리는 날
농사일	10월 중순 쯤 밀을 심는다. 겨울날 시금치, 양파를 심는다. 생강을 캐고, 말려놓은 들깨를 턴다. 씨뿌리기 > 밀, 보리 옮겨심기 > 상추, 양파 거두기 > 메주콩, 생강, 고구마
제철음식	홍씨, 걷절이, 수수부꾸미, 추어탕, 국화전, 국화차, 국화주
관련속담	한해 김치 맛은 상강에 달려있다. 한로, 상강에 겉보리 간다. 벼는 상강 전에 베어야 한다.

I. 한로･寒露

한로 (寒露)의 절기 정보 (17/24절기)

II. 상강･霜降

상강 (霜降)의 절기 정보 (18/24절기)

※ 함께 보면 좋은 글들