다리와 발의 각 부분 명칭 (하체, 다리, 발 부분 영어 명칭 포함)

인체의 각 부위별 정확한 명칭을 정의하고 영어명칭까지 정리하고 있습니다. 그럼 하나씩 한번 정리해 보겠습니다.

 

다리와 발부분 명칭 썸네일
사진출처: 헬스조선

 

 

I. 다리 부위 명칭

다리 전체

그림이 가장 위쪽에 위치한 부위부터 아래로 정리하겠습니다.

1. 허리 ・ Waist

갈빗대 아래에서부터 엉덩이까지의 잘록한 부분을 말합니다. 이는 사람뿐만이 아니라 동물에도 그대로 적용되는 정의입니다.

영어로는 Waist라고 합니다.

 

2. 골반과 볼기 ・ Pelvis & Buttocks

  • 몸통의 아래쪽 부분을 이루는 뼈를 골반뼈라고 하며, 골반뼈를 통상 골반이라고 합니다.
  • 골반뼈는 양쪽 볼기뼈와 척추뼈 가운데 엉치뼈와 꼬리뼈로 구성되어 있습니다.
  • 골반뼈골반은 영어로 Pelvis라고 하고, 한자로는 '뼈 골骨 + 소반 반盤'으로 되어있습니다.
  • 볼기는 골반 부위 후면에 위치한 두 개의 둥글게 살이 많은 부분으로 골반부의 충격을 흡수하는 부분입니다.
  • 볼기는 영어로 Buttocks (바턱스)라고 합니다. 우리가 흔히 사용하는 힙(Hip)은 허리 바로 아래 뼈가 가장 많이 튀어나온 곳을 가리키는 단어입니다. 영어로 사용할 때에는 정확한 표현을 사용하시는 것이 좋습니다.
  • 볼기는 다시 엉덩이와 궁둥이로 구분됩니다.
    1. 엉덩이 : 볼기의 윗부분 (Buttocks)
    2. 궁둥이 : 볼기의 아랫부분 (Hip Region)
추천글 ▶︎  진짜가 아닌 것들 : 가짜·짜가·짝퉁·구라·사쿠라·돌팔이·사이비의 어원과 정확한 의미

 

3. 고관절 ・ Coxa

  • 골반과 대퇴골을 잇는 관절입니다. 흔히 엉덩관절이라고도 하는 곳입니다.
  • 영어로는 Coxa (칵사), 또는 Hip Joint라고 합니다.

 

4. 사타구니 (가랑이) ・ Groin

  • 하복부의 삼각형 모양의 부분으로 양쪽 넓적다리와 성기로 이어지는 부위를 가리키는 순우리말입니다.
  • 보통 이 부위를 '가랑이'라고도 부르는데, 가랑이는 원래 '하나의 몸에서 끝이 갈라져 두 갈래로 벌어진 부분'을 말하는 것입니다.
  • 정확한 부위명은 '사타구니'가 맞으며, 사타구니는 영어로 Groin이라고 하고, '서혜부'라는 표현을 사용하기도 합니다.

 

5. 넓적다리 ・ Thigh

  • 보통 고관절 아래부터 무릎까지의 부위를 허벅지라고 말하지만 사실 이는 정확한 표현은 아닙니다.
  • 의학적으로 이 부위는 대퇴부를 말하는데 국립국어원에서 정의한 해당 부위의 정확한 명칭은 '넓적다리'입니다.
  • 허벅지는 허벅다리라고도 하는데 넓적다리의 안쪽 살 부분 또는 넓적다리의 위쪽 부분을 지칭하는 것으로 영어로는 Upper Thigh라고 합니다.

 

6. 무릎 ・ Knee or Lap

  • 넓적다리와 정강이 사이의 관절이 있는 부분을 말합니다.
  • 영어로는 Knee 또는 Lap을 사용하는데 두 단어는 정확히 다른 부위를 말합니다.
  • Knee : 무릎뼈가 있는 부분. 인체 부위로서의 무릎을 가리키는 정확한 표현
  • Lap : 무릎의 윗부분으로 노트북의 영어표현인 Laptop에서 알 수 있다시피 '앉아있는 자세에서의 무릎 윗부분'을 가리키는 단어입니다.

 

7. 오금 ・ Hamstring

  • 사람의 무릎 뒤 오목하게 패인 부분을 말합니다. 동물의 오금은 도가니라고 표현합니다.
  • 우리가 보통 굉장히 무섭거나 긴장을 하면 사용하는 표현인 '오금이 저리다'에서 지칭하는 부위가 바로 여기입니다.
  • 영어표현에서는 '오금이 저리다'를 'Feel numb in one's ham'이라고 하며 로는 hamstring을 '오금'에 대응하여 사용하고 있습니다.
  • 그러나 정확히 hamstring은 궁둥이 아래부터 오금을 연결하는 허벅지 뒤쪽 부분의 근육과 힘줄을 말하는 것입니다.

 

8. 정강이 ・ Shin

  • 해부학적으로 '하퇴'라고 하며 무릎 아래에서 발목으로 연결되는 앞 쪽 뼈가 있는 부분을 말합니다.
  • 영어로는 Shin이라는 단어로 표현됩니다.

 

9. 종아리 (장딴지) ・ Calf

  • 정강이의 뒷부분입니다.
  • 오금부터 발목으로 이어지는 다리의 뒤쪽에 볼록하게 튀어나온 부분을 말합니다.
  • 장딴지는 종아리의 다른 말입니다.
  • 영어로는 Calf라고 합니다.
추천글 ▶︎  세계인권선언 전문 (全文)

 

 

 

II. 발 부위 명칭

발 부분

1. 발목 ・ Ankle

  • 다리와 발이 잇닿은 부분을 말합니다.
  • 해부학적으로는 종아리뼈와 정강뼈가 발의 복사뼈와 만나는 관절부위를 가리킵니다.
  • 영어로는 Ankle을 사용합니다.

 

2. 복사뼈 (복숭아뼈) ・ Ankle Bone

  • 발목 부근에 안팎으로 둥글게 튀어나온 뼈를 말합니다.
  • 흔히 '복사뼈'가 표준어이고 '복숭아뼈'는 속어라고 생각하기 쉬운데, 2011년 8월 '복숭아뼈'도 표준어로 추가되었습니다
  • 따라서 '복사뼈' '복숭아뼈' 모두 표준어이므로 편하게 사용하셔도 됩니다.
  • 발목 안쪽의 복사뼈를 안복사뼈, 바깥쪽을 바깥복사뼈라고 합니다.
  • 복사뼈는 영어로 Ankle Bone이라고 합니다.

 

3. 발등 ・ Top of the Foot or instep

  • 발등은 발의 위쪽 부분입니다.
  • 영어로는 top of the foot 또는 instep이라는 표현을 사용합니다.
  • 여기서 instep은 보통 신발이나 양말 따위의 발등 부분으로 많이 사용되는 표현입니다.

 

4. 발톱 ・ Toenail

  • 발가락의 끝을 덮어 보호하고 있는 뿔같이 단단한 물질이라고 설명되어 있습니다.
  • 손톱이 nail이므로 발톱은 Toe + nail이 되는 겁니다.
  • 이는 발가락의 영어표현에도 비슷하게 적용됩니다.

 

5. 발가락 ・ Toe

  • 발끝의 다섯 개로 갈라진 부분. 또는 그것 하나하나
  • 손가락과 마찬가지로 다섯 개의 발가락 모두 각각의 이름이 있으며, 손가락과 거의 유사하게 불립니다.
  • 각 발가락을 엄지발가락부터 새끼발가락까지 순서대로 말하면 아래와 같습니다.
    1. 엄지발가락 : Big toe
    2. 검지발가락 : Index toe
    3. 중지발가락 (가운데발가락) : Middle toe
    4. 약지발가락 : Ring toe
    5. 새끼발가락 : Little toe, Pinky toe

 

6. 발볼 ・ The Ball of the Foot

  • 발의 넓적한 부분을 말합니다.
  • 발의 크기를 가로로 쟀을 때 가장 넓은 부분을 가리키는 표현입니다.
  • 해당 부위는 발가락과 발바닥의 장심(아치) 사이에 있는 볼록하게 살이 많은 부분을 가리키다 보니 영어로도 Ball이라는 단어를 사용합니다.

 

7. 장심 ・ The Arch of the Foot

  • 장심은 손바닥이나 발바닥의 한가운데를 말하는 표현인데 발바닥의 한가운데 움푹 들어간 부분을 말합니다.
  • 발바닥에서 동그랗게 안쪽으로 휘어진 부위로 Arch of the Foot이라는 표현을 사용합니다.
추천글 ▶︎  현대 국가의 통치자를 뜻하는 단어들의 어원 : 대통령, 주석, 총리, 수상 등

 

8. 발꿈치 (뒤꿈치) ・ Heel

  • 발의 뒤쪽 발바닥과 볼목 사이의 불룩한 부분을 말합니다.
  • 다른 말로 뒤꿈치라고도 하며 영어로는 Heel을 사용합니다.

 

 

 

※ 같이 보면 좋은 글들