January, February, March, April… 많은 영어단어들이 그러하듯 영어 달 이름은 고대 로마의 달력 시스템에 뿌리를 두고 있으며, 각각의 달 이름은 고대의 신화, 역사적 인물, 그리고 천문학적 현상에 기인합니다.
이러한 달 이름은 수천 년 동안 이어져온 역사와 문화의 흔적을 담고 있으며, 현대 영어에서도 이러한 문화적 흔적은 그대로 이어지고 있습니다.
오늘은 1월부터 4월까지의 영어 달 이름의 어원과 유래, 역사를 살펴보며, 각 달 이름과 관련된 재미있는 이야기도 찾아 정리해 보겠습니다.
남은 여덟 달의 영어 명칭 어원은 다른 글에서 다시 다루겠습니다.
영어 달 이름의 이해
영어의 달 이름은 모두 고대 로마시대의 라틴어를 기반으로 파생된 단어들입니다. 아래에 설명을 보시면 봄의 시작, 생동하는 자연 등 우리나라에서 그 달이 상징하는 것과 유사한 표현을 보실 수가 있습니다.
이는 로마와 우리나라의 위도가 비슷하다 보니 기후적으로도 유사한 편이라서 그렇게 느끼는 것입니다.
아래의 라틴어 어원이 뜻하는 시기적, 계절적 표현은 그 당시 로마의 표현이니 다른 지역과는 아무래도 차이가 있겠지요. 우리나라와는 유사해서 이해가 쉽기는 하네요.
그럼 하나씩 알아보겠습니다.
1월 / January
1월은 한 해의 시작을 알리는 달로, 영어로는 January (dʒænjueri, 재뉴에리)라고 합니다.
January는 라틴어 'Ianuarius (이아누아리우스)'에서 유래했습니다. Ianuarius는 로마 신화의 두 얼굴을 가진 신, 'Janus (야누스)'에게 바쳐진 달이라는 뜻입니다.
야누스는 문(門)을 지키는 신으로, 두 개의 얼굴을 가지고 과거와 미래를 동시에 바라볼 수 있는 능력을 가지고 있습니다. 1월은 과거의 한 해를 마무리하고 새로운 해를 시작하는 시점으로 새로운 시작과 끝을 다루는 야누스 신의 이름이 1월에 붙은 것입니다.
고대 로마 달력은 10개월로 3월부터 12월까지만 있었습니다. 로마의 첫 번째 왕인 로물루스는 원래 로마 달력에서 10개월만 설정했는데, 로마의 제2대 국왕인 '누마 폼필리우스 (Numa Pompilius)'가 기원전 713년경 로마 달력에서 1월과 2월에 각각 'Januarius (야누아리우스)', 'Februarius (페브루아리우스)'라는 이름을 붙여주었다고 합니다. 그 이전에는 이 2개의 달은 농사에 부적합한 겨울철이었기 때문에 로마인들은 이를 따로 계산하거나 이름을 붙여주지도 않아서 달력에 포함되어 있지도 않았던 것입니다.
폼필리우스(BC 753 ~ BC 672)가 이름을 붙여주었지만 로마의 새해 시작을 1월 1일로 바꾼 것은 기원전 153년으로 한참 훗날의 일입니다. 그전까지는 3월을 새해의 첫 달로 맞이했었습니다.
중세 유럽에서도 1월의 이름은 라틴어 Ianuarius를 기반으로 발전하였고 다양한 언어와 형태로 변형되었습니다. 영어에서는 중세 영어 'Januarie'를 거쳐 현대의 January로 발전하였습니다.
2월 / February
2월은 일 년 중 가장 짧은 달로, 28일 또는 29일에 불과합니다. 이는 로마 시대의 달력 조정 과정에서 기원한 것으로, 후에 율리우스력과 그레고리력으로 이어지면서 오늘날까지 유지되고 있습니다.
2월은 영어로 February (februeri, 페브루어리)라고 합니다.
February라는 이름은 라틴어 'Februa (페브루아)'에서 유래했습니다.
Februarius는 로마의 정화 의식을 의미하는 Februa (페브루아)에서 파생된 '정화'라는 의미의 Februum (페브루움)에서 따온 이름입니다. 이 의식은 한 해의 마지막 달에 행해지던 정화 의식으로, 주로 죄와 악을 씻어내고 신들에게 속죄하는 것을 목적으로 행해졌습니다.
이 정화 의식은 2월 15일경에 치러졌는데, 이 때문에 해당 달이 Februarius라고 불리게 된 것입니다.
앞서 1월에서 설명한 것과 같이 로마 2대 왕인 누마 폼필리우스가 달력에 추가하기 전까지 2월은 일 년의 마지막 달로써 한 해의 끝을 맺는 중요한 시기로 인정받았다고 합니다.
Februarius의 어원인 Februalia는 대지의 여신 '페브루아 (Februa)'와 관련이 있는 것으로, 정화와 정결을 상징하는 의식을 뜻합니다.
로마인들은 이 정화 의식을 통해 악운을 쫓고 새해를 맞이할 준비를 하였다고 합니다. 이러한 의식은 기원전 5세기경까지 로마에서 행해졌다고 합니다.
율리우스력에 따라 2월은 평년은 28일, 윤년일 때에는 29일까지 있습니다.
윤년 (閏年)이란 역법을 실제 태양년에 맞추기 위해 여분의 하루 또는 월(月)을 끼워 넣은 해를 말하는데 윤년은 4년에 한 번씩 돌아옵니다.
현재 전 세계 대부분의 나라에서 쓰는 그레고리력은 4년에 반드시 하루씩 윤날(2월 29일)을 추가하는 율리우스력을 보완한 것입니다.
3월 / March
3월은 고대 로마력의 첫 번째 달로서 영어로는 March (mɑːrtʃ, 마아치)라고 합니다.
March라는 단어는 라틴어 Martius (마르티우스)에서 파생된 말입니다. 이는 로마의 전쟁과 농업의 보호신 Mars (마르스)에서 유래를 찾을 수 있습니다.
고대 로마에서는 3월 1일을 새해의 시작으로 생각하였고, 이때 많은 전쟁이 시작되었습니다.
군인들은 이 시점에 전쟁을 계획하고, 농부들은 새로운 농작물을 심기 위한 준비를 하였습니다. 이러한 이유로 3월은 전쟁과 농업의 중요성이 강조된 날로, 전쟁과 농업 모두에 관련된 신 '마르스'에서 그 이름을 따온 것입니다.
로마 제국 이후 3월은 전쟁의 시작이 아니라 '봄의 시작'을 알리는 달로 자리 잡고 있습니다.
4월 / April
4월은 봄이 무르익어 가는 시기이며, 생동하는 자연을 느끼는 달입니다. 영어로는 April (eɪprəl, 에이프럴)이라고 합니다.
April이라는 단어의 유래는 여러 가지 주장이 있습니다.
먼저 '열다'라는 의미의 라틴어 'Aperire (아페리레)'에서 유래했다는 주장입니다. 봄이 시작되며 자연이 새롭게 열리며 만물이 소생하는 시기라는 의미를 담고 있습니다.
두 번째로 사랑과 아름다움의 여신인 'Aphrodite (아프로디테)에서 유래했다는 주장도 있습니다. 아프로디테는 그리스 신화에서 봄과 사랑을 상징하는 여신이기 때문입니다.
마지막 주장으로 3월에 이은 두 번째 달이라는 의미에서 '다음', '두 번째'라는 뜻의 'Aperilis (아프릴리스)'에서 유래했다는 설도 있습니다.
5월부터 12월까지 영어 달 이름의 기원
5월부터 12월까지 영어의 달 이름의 기원과 역사는 아래 링크 글을 확인하시기 바랍니다.
※ 함께 보면 좋은 글들
- 24절기의 정의와 유래, 외국의 절기(exquisitenes)
- [24절기] 양력 1월의 절기 : 소한과 대한(小寒과 大寒)
- [24절기] 양력 2월의 절기 : 입춘(立春)과 우수(雨水)
- [24절기] 양력 3월의 절기 : 경칩(驚蟄)과 춘분(春分)
- [24절기] 양력 4월의 절기 : 청명(淸明)과 곡우(穀雨)
- 마시는 물(水) 이야기 – 식용수의 역사, 습관, 마시는 물의 가격 계산, 그리고 가장 저렴하게 먹는 방법은?
- 손금 바꾸는 방법 (손금 개요, 손금보는 법, 손금의 역사)